A Test on English Proverbs
Q1. Below are sentences that are the
paraphrasing of proverbs.
In each case, encircle the proverb that
matches with the
paraphrasing best :( 2 marks for each item)
1. Usually people of the same type tend to
be together.
(a) A bird in the hand is worth two in the
bush.
(b)
Birds of a feather flock together.
(c) Every bird likes his own nest best.
(d) Eagles catch no flies.
2. Sometimes things are not as valuable as
they appear to be.
(a)
All that glitters is not gold.
(b) Liberty is better than gold.
(c) Today gold, tomorrow dust.
(d) Where gold speaks every tongue is
silent.
3. You must always try not to plan the
successful results of something
until those results actually occur.
(a) Divide and rule.
(b) Life is not a bed of roses.
(c) Good finds good.
(d)
Don't count your chickens before they are hatched. – Ճտերին աշանն են հաշվում:
4. One should take care of one's own
family, friends, or fellow citizens before helping other people.
(a) You reap what you sow.
(b) Nothing hurts like the truth.
(c)
Charity begins at home.
(d) It takes two to tango.
5. Don't form an opinion about something
based on appearance alone.
(a) We soon believe what we desire.
(b)
Don't judge a book by its cover.
(c) Seeing is believing.
(d) Two wrongs don't make a right.
6. When there is evidence of a problem,
then there probably is a problem.
(a)
Where there is smoke, there is fire. – Առանց կրակի ծուխ չի լինում:
(b) A burnt child dreads the fire.
(c) Of two evils choose the least.(d) Out of the frying pan, into the fire.
7. People in general think that nothing can
be accomplished without effort.
(a) Look before you leap.
(b) No man can serve two masters.
(c)
No pain, no gain.
(d) To run one's head against a stone wall.
8. When you hurry too much, you are likely
to do a poor job, and you
may waste time doing it over.
(a) It is hard to please all parties.
(b) Necessity knows no law.
(c) Misfortunes never come alone.
(d)
Haste makes waste.
9. When a group of people with the same
goals work together, they can accomplish more than individuals can do.
(a) Misery loves company.
(b)
Too many cooks spoil the broth.
(c) In unity there is strength.
(d) Two's company, but three's a crowd.
10.It's better not to try to improve
something that is already satisfactory.
(a) Make hay while the sun shines.
(b) Leave well enough alone.
(c) Strike while the iron is hot.
(d)
Don't cry over spilt milk.
Q2 Complete the following: (3 marks for
each item).
1. Actions speak louder than words
2. If you cannot beat them, join them.
3. Easy come, easy go.
4. You cannot teach an old dog new trick
5. A friend in need is a friend indeed.
6. One man's meat is another man's poison
7. A cat has nine lives.
8. Blood is thicker than water.
9. When the cat’s away the mice will play.
10. No news is good news.
- 
- 
-